94 lemmas;
172 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 4 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 3 | 6 | (0.92) | (0.157) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| τε | and | 3 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| πώγων | the beard | 2 | 5 | (0.77) | (0.084) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 12 | (1.84) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 1 | 26 | (3.99) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 13 | (1.99) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκαταφρόνητος | not to be despised, important | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 6 | (0.92) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (4.14) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.31) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (0.61) | (0.179) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 21 | (3.22) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρσην | male | 1 | 23 | (3.53) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 15 | (2.3) | (0.98) | (2.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 3 | (0.46) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 26 | (3.99) | (1.527) | (3.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 33 | (5.06) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (0.77) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.77) | (0.515) | (0.58) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 8 | (1.23) | (0.222) | (0.46) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.46) | (0.325) | (0.56) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 2 | (0.31) | (0.222) | (0.32) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 7 | (1.07) | (0.139) | (0.15) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 3 | (0.46) | (0.043) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 25 | (3.83) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (5.37) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 12 | (1.84) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (2.45) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.31) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (3.37) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (2.15) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 3 | (0.46) | (0.044) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.61) | (0.513) | (0.13) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (3.22) | (1.94) | (0.95) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 18 | (2.76) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (1.84) | (1.898) | (2.33) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.46) | (0.423) | (0.15) |
| φοβερός | fearful | 1 | 9 | (1.38) | (0.492) | (0.58) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 2 | (0.31) | (0.17) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.31) | (0.043) | (0.04) |
| Προνόη | Pronoe | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |