128 lemmas;
281 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἀγαθός | good | 6 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἐάν | if | 4 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| κακός | bad | 3 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| γῆ | earth | 2 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| χείρ | the hand | 1 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| χρόνος | time | 1 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 36 | (5.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 36 | (5.52) | (7.547) | (5.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 35 | (5.37) | (2.887) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 3 | 34 | (5.22) | (7.783) | (7.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 33 | (5.06) | (3.181) | (2.51) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 29 | (4.45) | (0.585) | (0.61) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (4.45) | (2.632) | (2.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 21 | (3.22) | (6.886) | (9.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| τυφλός | blind | 1 | 20 | (3.07) | (0.432) | (0.38) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 19 | (2.91) | (0.542) | (0.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (2.45) | (1.415) | (1.83) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) |
| οὖς | auris, the ear | 14 | 15 | (2.3) | (1.469) | (0.72) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 13 | (1.99) | (0.701) | (0.86) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.53) | (0.882) | (0.44) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 10 | (1.53) | (0.349) | (0.38) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 9 | (1.38) | (0.438) | (0.35) |
| ὄνος | an ass | 2 | 9 | (1.38) | (0.553) | (0.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.29) |
| λέων | a lion | 1 | 8 | (1.23) | (0.675) | (0.88) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (1.23) | (0.408) | (0.38) |
| πυρός | wheat | 1 | 8 | (1.23) | (0.199) | (0.37) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (0.74) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 7 | (1.07) | (0.115) | (0.04) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 7 | (1.07) | (0.063) | (0.04) |
| ποθεν | from some place | 2 | 7 | (1.07) | (0.996) | (0.8) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 7 | (1.07) | (0.559) | (0.21) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (0.92) | (2.864) | (0.6) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 6 | (0.92) | (0.193) | (0.65) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 6 | (0.92) | (0.144) | (0.05) |
| λύκος | a wolf | 1 | 6 | (0.92) | (0.28) | (0.41) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 6 | (0.92) | (0.094) | (0.09) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | 5 | (0.77) | (0.158) | (0.75) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 5 | (0.77) | (0.335) | (0.26) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 5 | (0.77) | (0.157) | (0.34) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (0.61) | (1.064) | (1.49) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (0.61) | (0.784) | (0.83) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 4 | (0.61) | (0.098) | (0.06) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.61) | (0.142) | (0.22) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 4 | (0.61) | (0.475) | (0.51) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.46) | (0.423) | (0.39) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (0.46) | (1.744) | (0.57) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.46) | (0.786) | (0.29) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.46) | (0.339) | (0.38) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 3 | (0.46) | (0.222) | (0.24) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 3 | (0.46) | (0.092) | (0.2) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (0.46) | (0.319) | (0.66) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 2 | (0.31) | (0.941) | (0.44) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 2 | (0.31) | (0.017) | (0.03) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.31) | (0.284) | (0.65) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.31) | (0.046) | (0.04) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.31) | (0.111) | (0.11) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 2 | (0.31) | (0.319) | (0.05) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.31) | (0.114) | (0.01) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.31) | (0.21) | (0.14) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.03) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.15) |