89 lemmas;
166 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 26 | (3.99) | (0.235) | (0.09) |
| γυνή | a woman | 3 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 1 | 26 | (3.99) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (3.07) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (4.14) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 9 | (1.38) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογεννάω | produce | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (0.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 2 | (0.31) | (0.021) | (0.0) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (1.53) | (0.245) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 32 | (4.91) | (1.228) | (1.54) |
| γαμέω | to marry | 1 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 11 | (1.69) | (0.033) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 16 | (2.45) | (0.617) | (0.8) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (1.38) | (0.209) | (0.21) |
| ἐξαφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 8 | (1.23) | (0.222) | (0.46) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (0.61) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (2.45) | (1.415) | (1.83) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (0.77) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 4 | (0.61) | (0.216) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 14 | (2.15) | (0.052) | (0.12) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (3.53) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 9 | (1.38) | (0.519) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 22 | (3.37) | (0.187) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 20 | (3.07) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (0.77) | (5.838) | (0.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (0.61) | (2.157) | (5.09) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 17 | (2.61) | (0.812) | (0.83) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.15) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 3 | (0.46) | (0.134) | (0.15) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.15) | (0.751) | (1.38) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 16 | (2.45) | (0.446) | (0.33) |