4,426 lemmas;
65,194 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8,319 | (1276.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 4,800 | (736.3) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 2,736 | (419.7) | (249.629) | (351.92) | |
| εἰμί | to be | 1,191 | (182.7) | (217.261) | (145.55) | |
| γάρ | for | 1,095 | (168.0) | (110.606) | (74.4) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1,063 | (163.1) | (208.764) | (194.16) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 997 | (152.9) | (97.86) | (78.95) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 767 | (117.6) | (109.727) | (118.8) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 721 | (110.6) | (4.073) | (1.48) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 653 | (100.2) | (118.207) | (88.06) | |
| οὗτος | this; that | 586 | (89.9) | (133.027) | (121.95) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 569 | (87.3) | (56.77) | (30.67) | |
| οὐ | not | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ἔχω | to have | 520 | (79.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀγαθός | good | 510 | (78.2) | (9.864) | (6.93) | |
| πᾶς | all, the whole | 480 | (73.6) | (59.665) | (51.63) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 439 | (67.3) | (12.401) | (17.56) | |
| ὁράω | to see | 432 | (66.3) | (16.42) | (18.27) | |
| μή | not | 409 | (62.7) | (50.606) | (37.36) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 363 | (55.7) | (55.077) | (29.07) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 361 | (55.4) | (66.909) | (80.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 356 | (54.6) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 353 | (54.1) | (64.142) | (59.77) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 350 | (53.7) | (44.62) | (43.23) | |
| πολύς | much, many | 350 | (53.7) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 342 | (52.5) | (53.204) | (45.52) | |
| ἤ | either..or; than | 335 | (51.4) | (34.073) | (23.24) | |
| γυνή | a woman | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 304 | (46.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἄλλος | other, another | 303 | (46.5) | (40.264) | (43.75) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) | |
| ὡς | as, how | 293 | (44.9) | (68.814) | (63.16) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 268 | (41.1) | (76.461) | (54.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) | |
| λόγος | the word | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 232 | (35.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 230 | (35.3) | (26.85) | (24.12) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 211 | (32.4) | (3.068) | (5.36) | |
| ἄν | modal particle | 204 | (31.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἐκ | from out of | 194 | (29.8) | (54.157) | (51.9) | |
| τε | and | 194 | (29.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐάν | if | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 189 | (29.0) | (30.074) | (22.12) | |
| θεός | god | 185 | (28.4) | (26.466) | (19.54) | |
| ἀνήρ | a man | 184 | (28.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ὄνειρος | a dream | 181 | (27.8) | (0.368) | (0.59) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 172 | (26.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐπεί | after, since, when | 169 | (25.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 165 | (25.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 159 | (24.4) | (49.106) | (23.97) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 155 | (23.8) | (16.105) | (11.17) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 154 | (23.6) | (19.178) | (9.89) | |
| ὅσος | as much/many as | 153 | (23.5) | (13.469) | (13.23) | |
| τοιοῦτος | such as this | 152 | (23.3) | (20.677) | (14.9) | |
| παῖς | a child | 145 | (22.2) | (5.845) | (12.09) | |
| κακός | bad | 145 | (22.2) | (7.257) | (12.65) | |
| εἶδον | to see | 142 | (21.8) | (4.063) | (7.0) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 141 | (21.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 139 | (21.3) | (19.466) | (11.67) | |
| σῶμα | the body | 139 | (21.3) | (16.622) | (3.34) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 137 | (21.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 137 | (21.0) | (0.465) | (1.36) | |
| ποιέω | to make, to do | 136 | (20.9) | (29.319) | (37.03) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 135 | (20.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὕτως | so, in this manner | 131 | (20.1) | (28.875) | (14.91) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 129 | (19.8) | (1.795) | (0.65) | |
| μέγας | big, great | 125 | (19.2) | (18.419) | (25.96) | |
| θάνατος | death | 124 | (19.0) | (3.384) | (2.71) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 119 | (18.3) | (22.709) | (26.08) | |
| γε | at least, at any rate | 117 | (17.9) | (24.174) | (31.72) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 111 | (17.0) | (26.948) | (12.74) | |
| οὔτε | neither / nor | 109 | (16.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖν | so, then, therefore | 108 | (16.6) | (34.84) | (23.41) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 106 | (16.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 104 | (16.0) | (0.229) | (0.27) | |
| τῇ | here, there | 104 | (16.0) | (18.312) | (12.5) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 98 | (15.0) | (13.207) | (6.63) | |
| γῆ | earth | 96 | (14.7) | (10.519) | (12.21) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 94 | (14.4) | (15.895) | (13.47) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 94 | (14.4) | (2.273) | (1.08) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 94 | (14.4) | (4.169) | (5.93) | |
| χρή | it is fated, necessary | 93 | (14.3) | (6.22) | (4.12) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 93 | (14.3) | (17.994) | (15.68) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 92 | (14.1) | (7.241) | (5.17) | |
| δοῦλος | slave | 92 | (14.1) | (1.48) | (1.11) | |
| πρότερος | before, earlier | 91 | (14.0) | (25.424) | (23.72) | |
| μάλιστα | most | 89 | (13.7) | (6.673) | (9.11) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 87 | (13.3) | (20.427) | (22.36) | |
| καλέω | to call, summon | 87 | (13.3) | (10.936) | (8.66) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 85 | (13.0) | (17.692) | (15.52) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 84 | (12.9) | (3.702) | (1.91) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 81 | (12.4) | (6.377) | (5.2) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 81 | (12.4) | (4.613) | (6.6) | |
| χράομαι | use, experience | 81 | (12.4) | (5.93) | (6.1) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 80 | (12.3) | (21.235) | (25.5) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 79 | (12.1) | (0.714) | (0.68) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 78 | (12.0) | (12.667) | (11.08) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 78 | (12.0) | (0.416) | (0.28) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 76 | (11.7) | (12.481) | (8.47) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) | |
| ἀεί | always, for ever | 72 | (11.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 72 | (11.0) | (5.09) | (3.3) | |
| δεῖ | it is necessary | 70 | (10.7) | (13.387) | (11.02) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 70 | (10.7) | (30.359) | (61.34) | |
| φημί | to say, to claim | 69 | (10.6) | (36.921) | (31.35) | |
| ὅταν | when, whenever | 68 | (10.4) | (9.255) | (4.07) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 68 | (10.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 67 | (10.3) | (1.897) | (0.35) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 67 | (10.3) | (2.388) | (3.65) | |
| πλήν | except | 64 | (9.8) | (2.523) | (3.25) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 64 | (9.8) | (5.153) | (2.94) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 63 | (9.7) | (5.448) | (5.3) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 62 | (9.5) | (4.909) | (7.73) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 62 | (9.5) | (0.878) | (1.08) | |
| κεφαλή | the head | 62 | (9.5) | (3.925) | (2.84) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) | |
| ὄνομα | name | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ἥσσων | less, weaker | 59 | (9.0) | (2.969) | (2.18) | |
| πρῶτος | first | 59 | (9.0) | (18.707) | (16.57) | |
| βιός | a bow | 59 | (9.0) | (3.814) | (4.22) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 59 | (9.0) | (6.305) | (6.41) | |
| βίος | life | 59 | (9.0) | (3.82) | (4.12) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) | |
| χείρ | the hand | 57 | (8.7) | (5.786) | (10.92) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 57 | (8.7) | (22.812) | (17.62) | |
| εἶπον | to speak, say | 56 | (8.6) | (16.169) | (13.73) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 55 | (8.4) | (1.015) | (1.15) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 55 | (8.4) | (5.491) | (7.79) | |
| οἶδα | to know | 55 | (8.4) | (9.863) | (11.77) | |
| μήτηρ | a mother | 54 | (8.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 53 | (8.1) | (0.189) | (0.41) | |
| πατήρ | a father | 52 | (8.0) | (9.224) | (10.48) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 52 | (8.0) | (3.221) | (1.81) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 51 | (7.8) | (0.763) | (0.45) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 51 | (7.8) | (15.198) | (3.78) | |
| χρόνος | time | 51 | (7.8) | (11.109) | (9.36) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 51 | (7.8) | (1.979) | (2.07) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 50 | (7.7) | (1.591) | (2.21) | |
| τέκνον | a child | 50 | (7.7) | (1.407) | (2.84) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 49 | (7.5) | (1.423) | (3.53) | |
| ἐσθίω | to eat | 49 | (7.5) | (2.007) | (1.91) | |
| ἡμέρα | day | 49 | (7.5) | (8.416) | (8.56) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 49 | (7.5) | (3.098) | (1.03) | |
| διό | wherefore, on which account | 48 | (7.4) | (5.73) | (5.96) | |
| υἱός | a son | 48 | (7.4) | (7.898) | (7.64) | |
| μέρος | a part, share | 48 | (7.4) | (11.449) | (6.76) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 48 | (7.4) | (6.869) | (8.08) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 47 | (7.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἐναντίος | opposite | 47 | (7.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 46 | (7.1) | (0.127) | (0.03) | |
| γαμέω | to marry | 46 | (7.1) | (0.59) | (0.75) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 46 | (7.1) | (5.317) | (5.48) | |
| εὑρίσκω | to find | 46 | (7.1) | (6.155) | (4.65) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 46 | (7.1) | (9.032) | (7.24) | |
| ὅθεν | from where, whence | 46 | (7.1) | (2.379) | (1.29) | |
| ζῷον | a living being, animal | 46 | (7.1) | (8.115) | (0.7) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 46 | (7.1) | (1.304) | (0.42) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 46 | (7.1) | (2.871) | (3.58) | |
| εἷς | one | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) | |
| ποτε | ever, sometime | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πάλιν | back, backwards | 44 | (6.7) | (10.367) | (6.41) | |
| πούς | a foot | 44 | (6.7) | (2.799) | (4.94) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 44 | (6.7) | (2.811) | (3.25) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 44 | (6.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔθος | custom, habit | 43 | (6.6) | (1.231) | (0.59) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) | |
| μικρός | small, little | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) | |
| ὕδωρ | water | 42 | (6.4) | (7.043) | (3.14) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 42 | (6.4) | (0.758) | (0.44) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 42 | (6.4) | (3.114) | (2.65) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 42 | (6.4) | (4.36) | (12.78) | |
| πόλις | a city | 41 | (6.3) | (11.245) | (29.3) | |
| ψυχή | breath, soul | 41 | (6.3) | (11.437) | (4.29) | |
| κοινός | common, shared in common | 40 | (6.1) | (6.539) | (4.41) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 40 | (6.1) | (2.021) | (2.95) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 40 | (6.1) | (7.064) | (2.6) | |
| ζάω | to live | 40 | (6.1) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 40 | (6.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 39 | (6.0) | (3.657) | (4.98) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 39 | (6.0) | (1.343) | (2.27) | |
| παλαιός | old in years | 39 | (6.0) | (2.149) | (1.56) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 39 | (6.0) | (13.044) | (1.39) | |
| ἔτος | a year | 39 | (6.0) | (3.764) | (3.64) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 39 | (6.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἔργον | work | 38 | (5.8) | (5.905) | (8.65) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 38 | (5.8) | (2.288) | (3.51) | |
| δίδωμι | to give | 38 | (5.8) | (11.657) | (13.85) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 38 | (5.8) | (0.486) | (0.22) | |
| πῦρ | fire | 38 | (5.8) | (4.894) | (2.94) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 38 | (5.8) | (1.591) | (1.51) | |
| εἰκός | like truth | 38 | (5.8) | (1.953) | (1.09) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 38 | (5.8) | (1.067) | (4.18) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 37 | (5.7) | (1.86) | (0.99) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 37 | (5.7) | (6.528) | (5.59) | |
| λύπη | pain of body | 37 | (5.7) | (0.996) | (0.48) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 37 | (5.7) | (1.868) | (1.01) | |
| σημαντικός | significant | 37 | (5.7) | (0.263) | (0.06) | |
| ὀδούς | tooth | 37 | (5.7) | (0.665) | (0.52) | |
| πάντως | altogether; | 37 | (5.7) | (2.955) | (0.78) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 36 | (5.5) | (0.227) | (0.15) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 36 | (5.5) | (1.526) | (1.65) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 36 | (5.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 36 | (5.5) | (7.612) | (5.49) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 35 | (5.4) | (4.515) | (5.86) | |
| στέφανος | that which surrounds | 35 | (5.4) | (0.775) | (0.94) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 35 | (5.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 35 | (5.4) | (2.887) | (2.55) | |
| δηλόω | to make visible | 34 | (5.2) | (4.716) | (2.04) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 34 | (5.2) | (2.932) | (4.24) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 34 | (5.2) | (0.352) | (0.9) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 34 | (5.2) | (2.772) | (1.58) | |
| ἄνευ | without | 34 | (5.2) | (2.542) | (1.84) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 34 | (5.2) | (9.519) | (15.15) | |
| πλείων | more, larger | 34 | (5.2) | (7.783) | (7.12) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 34 | (5.2) | (1.426) | (2.23) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 34 | (5.2) | (1.252) | (2.43) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 33 | (5.1) | (2.355) | (5.24) | |
| θάλασσα | the sea | 33 | (5.1) | (3.075) | (7.18) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 33 | (5.1) | (1.586) | (2.79) | |
| ἐλεύθερος | free | 33 | (5.1) | (0.802) | (1.2) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 33 | (5.1) | (12.618) | (6.1) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 33 | (5.1) | (8.165) | (6.35) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 33 | (5.1) | (0.139) | (0.15) | |
| πλεῖστος | most, largest | 33 | (5.1) | (4.005) | (5.45) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 33 | (5.1) | (1.732) | (0.64) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 33 | (5.1) | (3.181) | (2.51) | |
| μανθάνω | to learn | 33 | (5.1) | (3.86) | (3.62) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 33 | (5.1) | (1.411) | (0.24) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 33 | (5.1) | (0.397) | (0.55) | |
| καθίστημι | to set down, place | 32 | (4.9) | (2.674) | (4.86) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 32 | (4.9) | (1.228) | (1.54) | |
| ἤδη | already | 32 | (4.9) | (8.333) | (11.03) | |
| μήτε | neither / nor | 32 | (4.9) | (5.253) | (5.28) | |
| δείκνυμι | to show | 32 | (4.9) | (13.835) | (3.57) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 31 | (4.8) | (1.096) | (1.89) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 31 | (4.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 31 | (4.8) | (5.63) | (4.23) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἔρχομαι | to come | 30 | (4.6) | (6.984) | (16.46) | |
| μᾶλλον | more, rather | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) | |
| κρυπτός | hidden, secret | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 29 | (4.4) | (0.585) | (0.61) | |
| δεύτερος | second | 29 | (4.4) | (6.183) | (3.08) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 29 | (4.4) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 29 | (4.4) | (2.632) | (2.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 29 | (4.4) | (1.091) | (1.42) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 29 | (4.4) | (2.482) | (3.16) | |
| μιμνήσκω | to remind | 29 | (4.4) | (1.852) | (2.27) | |
| ὕλη | wood, material | 29 | (4.4) | (5.5) | (0.94) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 28 | (4.3) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 28 | (4.3) | (4.116) | (5.17) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 28 | (4.3) | (2.596) | (0.61) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 28 | (4.3) | (8.435) | (3.94) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 28 | (4.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ποταμός | a river, stream | 28 | (4.3) | (2.456) | (7.1) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 28 | (4.3) | (5.906) | (2.88) | |
| καλός | beautiful | 28 | (4.3) | (9.11) | (12.96) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 28 | (4.3) | (0.695) | (1.14) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 28 | (4.3) | (7.784) | (7.56) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 28 | (4.3) | (2.488) | (5.04) | |
| ἥλιος | the sun | 28 | (4.3) | (3.819) | (3.15) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 27 | (4.1) | (1.195) | (1.93) | |
| τέλος | the fulfilment | 27 | (4.1) | (4.234) | (3.89) | |
| οὐρανός | heaven | 27 | (4.1) | (4.289) | (2.08) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 27 | (4.1) | (2.754) | (0.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 27 | (4.1) | (3.379) | (1.22) | |
| μέλας | black, swart | 27 | (4.1) | (2.124) | (1.87) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 27 | (4.1) | (17.728) | (33.0) | |
| ναῦς | a ship | 27 | (4.1) | (3.843) | (21.94) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 27 | (4.1) | (1.891) | (0.63) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 26 | (4.0) | (1.527) | (3.41) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 26 | (4.0) | (0.74) | (0.85) | |
| δεξιός | on the right hand | 26 | (4.0) | (1.733) | (1.87) | |
| στόμα | the mouth | 26 | (4.0) | (2.111) | (1.83) | |
| βρέφος | the babe in the womb | 26 | (4.0) | (0.235) | (0.09) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 26 | (4.0) | (8.435) | (8.04) | |
| ἐπάγω | to bring on | 26 | (4.0) | (2.387) | (0.82) | |
| αἷμα | blood | 26 | (4.0) | (3.53) | (1.71) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 26 | (4.0) | (4.463) | (2.35) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 25 | (3.8) | (1.509) | (0.52) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 25 | (3.8) | (2.704) | (0.06) | |
| ἔνιοι | some | 25 | (3.8) | (2.716) | (0.95) | |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 25 | (3.8) | (0.061) | (0.31) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 25 | (3.8) | (1.675) | (3.51) | |
| τόπος | a place | 25 | (3.8) | (8.538) | (6.72) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 25 | (3.8) | (2.05) | (2.46) | |
| ὅτε | when | 25 | (3.8) | (4.994) | (7.56) | |
| μηδέ | but not | 25 | (3.8) | (4.628) | (5.04) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 25 | (3.8) | (7.533) | (3.79) | |
| γονεύς | a begetter, father | 25 | (3.8) | (0.464) | (0.41) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 25 | (3.8) | (1.341) | (1.2) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 25 | (3.8) | (1.47) | (1.48) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 25 | (3.8) | (1.665) | (2.81) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 25 | (3.8) | (3.502) | (6.07) | |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 24 | (3.7) | (0.029) | (0.0) | too few |
| πρό | before | 24 | (3.7) | (5.786) | (4.33) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 24 | (3.7) | (0.444) | (0.4) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 24 | (3.7) | (1.068) | (1.39) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 24 | (3.7) | (0.617) | (0.93) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 24 | (3.7) | (0.55) | (0.78) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 24 | (3.7) | (2.658) | (2.76) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 24 | (3.7) | (1.084) | (1.17) | |
| πίνω | to drink | 24 | (3.7) | (2.254) | (1.59) | |
| ἰχθύς | a fish | 24 | (3.7) | (1.082) | (0.54) | |
| ἡδύς | sweet | 24 | (3.7) | (2.071) | (1.82) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 24 | (3.7) | (0.448) | (0.69) | |
| ὀρθός | straight | 24 | (3.7) | (3.685) | (3.67) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 23 | (3.5) | (0.476) | (0.76) | |
| δύναμις | power, might, strength | 23 | (3.5) | (13.589) | (8.54) | |
| ἄρσην | male | 23 | (3.5) | (1.187) | (0.63) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 23 | (3.5) | (0.287) | (0.15) | |
| πόνος | work | 23 | (3.5) | (1.767) | (1.9) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 23 | (3.5) | (0.288) | (0.56) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 23 | (3.5) | (0.794) | (0.7) | |
| πάρειμι | be present | 23 | (3.5) | (5.095) | (8.94) | |
| φέρω | to bear | 23 | (3.5) | (8.129) | (10.35) | |
| ἀναίρω | to lift up | 23 | (3.5) | (0.55) | (0.08) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 23 | (3.5) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 23 | (3.5) | (0.252) | (0.24) | |
| σελήνη | the moon | 22 | (3.4) | (1.588) | (0.3) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 22 | (3.4) | (1.603) | (0.65) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 22 | (3.4) | (2.089) | (3.95) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 22 | (3.4) | (1.92) | (3.82) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 22 | (3.4) | (1.424) | (4.39) | |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 22 | (3.4) | (0.215) | (0.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 22 | (3.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 22 | (3.4) | (4.811) | (0.55) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 22 | (3.4) | (2.081) | (1.56) | |
| λευκός | light, bright, clear | 22 | (3.4) | (4.248) | (1.14) | |
| πέτομαι | to fly | 22 | (3.4) | (0.245) | (0.7) | |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 22 | (3.4) | (0.187) | (0.77) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 22 | (3.4) | (1.164) | (3.1) | |
| νῦν | now at this very time | 22 | (3.4) | (12.379) | (21.84) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 22 | (3.4) | (1.179) | (4.14) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 22 | (3.4) | (5.396) | (4.83) | |
| γεωργός | tilling the ground | 22 | (3.4) | (0.318) | (0.31) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 21 | (3.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀκούω | to hear | 21 | (3.2) | (6.886) | (9.12) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 21 | (3.2) | (2.734) | (1.67) | |
| βελτίων | better | 21 | (3.2) | (1.81) | (1.12) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 21 | (3.2) | (1.94) | (0.95) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 21 | (3.2) | (1.077) | (0.46) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 21 | (3.2) | (0.94) | (0.89) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 21 | (3.2) | (5.806) | (1.8) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 21 | (3.2) | (0.266) | (0.14) | |
| θῆλυς | female | 21 | (3.2) | (1.183) | (0.69) | |
| ἀστήρ | star | 21 | (3.2) | (1.24) | (0.27) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 21 | (3.2) | (2.61) | (5.45) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 21 | (3.2) | (1.713) | (3.51) | |
| τίς | who? which? | 21 | (3.2) | (21.895) | (15.87) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 21 | (3.2) | (1.137) | (1.18) | |
| πενία | poverty, need | 21 | (3.2) | (0.298) | (0.27) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 21 | (3.2) | (1.277) | (2.25) | |
| προαίρεσις | a choosing | 20 | (3.1) | (0.951) | (1.23) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 20 | (3.1) | (3.079) | (2.61) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 20 | (3.1) | (2.437) | (2.68) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 20 | (3.1) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐμός | mine | 20 | (3.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 20 | (3.1) | (0.536) | (0.86) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 20 | (3.1) | (1.824) | (0.77) | |
| ἀριθμός | number | 20 | (3.1) | (5.811) | (1.1) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 20 | (3.1) | (2.015) | (1.75) | |
| γεννάω | to beget, engender | 20 | (3.1) | (2.666) | (0.6) | |
| τυφλός | blind | 20 | (3.1) | (0.432) | (0.38) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 20 | (3.1) | (0.302) | (0.8) | |
| καθά | according as, just as | 20 | (3.1) | (5.439) | (4.28) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 20 | (3.1) | (4.435) | (0.59) | |
| καθό | in so far as, according as | 20 | (3.1) | (1.993) | (2.46) | |
| ζέω | to boil, seethe | 20 | (3.1) | (1.826) | (1.25) | |
| παιδίον | a child | 20 | (3.1) | (1.117) | (0.81) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 20 | (3.1) | (0.733) | (1.36) | |
| εὐπορία | an easy way | 20 | (3.1) | (0.175) | (0.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 19 | (2.9) | (2.117) | (2.12) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 19 | (2.9) | (1.94) | (0.58) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 19 | (2.9) | (1.14) | (0.72) | |
| εἴκοσι | twenty | 19 | (2.9) | (0.899) | (2.3) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 19 | (2.9) | (0.518) | (0.36) | |
| τρεῖς | three | 19 | (2.9) | (4.87) | (3.7) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 19 | (2.9) | (4.744) | (3.65) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 19 | (2.9) | (0.866) | (1.08) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 19 | (2.9) | (1.811) | (0.48) | |
| θρίξ | the hair of the head | 19 | (2.9) | (0.632) | (0.33) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 19 | (2.9) | (0.872) | (1.52) | |
| σάρξ | flesh | 19 | (2.9) | (3.46) | (0.29) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 19 | (2.9) | (0.23) | (0.52) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 19 | (2.9) | (2.544) | (1.2) | |
| ἀδελφή | a sister | 19 | (2.9) | (0.542) | (0.56) | |
| ὅδε | this | 19 | (2.9) | (10.255) | (22.93) | |
| οὗ | where | 19 | (2.9) | (6.728) | (4.01) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 19 | (2.9) | (4.016) | (9.32) | |
| ζημία | loss, damage | 19 | (2.9) | (0.342) | (0.38) | |
| πρόσειμι2 | approach | 19 | (2.9) | (0.794) | (0.8) | |
| μακρός | long | 19 | (2.9) | (1.989) | (2.83) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 19 | (2.9) | (4.163) | (8.09) | |
| σῴζω | to save, keep | 19 | (2.9) | (2.74) | (2.88) | |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 19 | (2.9) | (0.353) | (0.3) | |
| εἶτα | then, next | 18 | (2.8) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 18 | (2.8) | (0.986) | (1.32) | |
| ἄτοπος | out of place | 18 | (2.8) | (2.003) | (0.41) | |
| θύω | to sacrifice | 18 | (2.8) | (1.161) | (2.11) | |
| τίκτω | to bring into the world | 18 | (2.8) | (1.368) | (2.76) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 18 | (2.8) | (0.974) | (0.24) | |
| θύω2 | rage, seethe | 18 | (2.8) | (1.097) | (2.0) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 18 | (2.8) | (9.012) | (0.6) | |
| ἵππος | a horse, mare | 18 | (2.8) | (3.33) | (7.22) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 18 | (2.8) | (2.474) | (4.78) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 18 | (2.8) | (0.296) | (0.32) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 18 | (2.8) | (0.228) | (0.2) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 18 | (2.8) | (0.902) | (0.25) | |
| ἔπειτα | then, next | 18 | (2.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 18 | (2.8) | (3.652) | (1.2) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 18 | (2.8) | (1.072) | (2.49) | |
| ὥστε | so that | 18 | (2.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 18 | (2.8) | (1.504) | (0.92) | |
| δέκα | ten | 18 | (2.8) | (1.54) | (2.42) | |
| παύω | to make to cease | 18 | (2.8) | (1.958) | (2.55) | |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 18 | (2.8) | (0.166) | (0.39) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 18 | (2.8) | (2.36) | (4.52) | |
| πεντήκοντα | fifty | 18 | (2.8) | (0.473) | (1.48) | |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 17 | (2.6) | (0.104) | (0.22) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 17 | (2.6) | (0.812) | (0.83) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 17 | (2.6) | (3.016) | (1.36) | |
| πέντε | five | 17 | (2.6) | (1.584) | (2.13) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 17 | (2.6) | (2.779) | (3.98) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 17 | (2.6) | (2.405) | (1.71) | |
| κίνησις | movement, motion | 17 | (2.6) | (8.43) | (0.2) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 17 | (2.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐντός | within, inside | 17 | (2.6) | (1.347) | (1.45) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 17 | (2.6) | (1.101) | (1.28) | |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 17 | (2.6) | (0.18) | (0.28) | |
| ἑταίρα | a companion | 17 | (2.6) | (0.27) | (0.14) | |
| ἐκτός | outside | 17 | (2.6) | (1.394) | (1.48) | |
| σκεῦος | a vessel | 17 | (2.6) | (0.484) | (0.34) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 17 | (2.6) | (3.244) | (0.41) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 17 | (2.6) | (1.39) | (1.28) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 17 | (2.6) | (0.426) | (0.28) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 17 | (2.6) | (0.663) | (0.9) | |
| οἶνος | wine | 17 | (2.6) | (2.867) | (2.0) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 17 | (2.6) | (0.715) | (1.89) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 17 | (2.6) | (8.208) | (3.67) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 16 | (2.5) | (0.617) | (0.8) | |
| δόξα | a notion | 16 | (2.5) | (4.474) | (2.49) | |
| βαλανεῖον | bathing-room | 16 | (2.5) | (0.246) | (0.07) | |
| ἄγω | to lead | 16 | (2.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀνά | up, upon | 16 | (2.5) | (4.693) | (6.06) | |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 16 | (2.5) | (0.353) | (0.55) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 16 | (2.5) | (1.415) | (1.83) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 16 | (2.5) | (0.764) | (0.83) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 16 | (2.5) | (1.802) | (0.18) | |
| ἄλλως | in another way | 16 | (2.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 16 | (2.5) | (1.325) | (3.42) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 16 | (2.5) | (1.85) | (3.4) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 16 | (2.5) | (0.77) | (0.37) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 16 | (2.5) | (0.982) | (0.23) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 16 | (2.5) | (0.117) | (0.14) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 16 | (2.5) | (2.978) | (3.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 16 | (2.5) | (1.427) | (1.17) | |
| ἀετός | an eagle | 16 | (2.5) | (0.297) | (0.41) | |
| νέος | young, youthful | 16 | (2.5) | (2.183) | (4.18) | |
| ὅπου | where | 16 | (2.5) | (1.571) | (1.19) | |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 16 | (2.5) | (0.234) | (0.51) | |
| κατέχω | to hold fast | 16 | (2.5) | (1.923) | (2.47) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 16 | (2.5) | (1.993) | (1.71) | |
| ἄπορος | without passage | 16 | (2.5) | (0.428) | (0.47) | |
| βίαιος | forcible, violent | 16 | (2.5) | (0.622) | (0.49) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 16 | (2.5) | (0.446) | (0.33) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 16 | (2.5) | (1.679) | (0.69) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 16 | (2.5) | (0.567) | (0.75) | |
| Ἑστία | Vesta | 16 | (2.5) | (0.178) | (0.29) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 16 | (2.5) | (3.721) | (0.94) | |
| οὖς | auris, the ear | 15 | (2.3) | (1.469) | (0.72) | |
| ὄμμα | the eye | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) | |
| λούω | to wash | 15 | (2.3) | (0.513) | (0.66) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 15 | (2.3) | (1.242) | (2.43) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 15 | (2.3) | (4.575) | (7.0) | |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 15 | (2.3) | (0.139) | (0.11) | |
| εὔπορος | easy to pass | 15 | (2.3) | (0.173) | (0.21) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 15 | (2.3) | (1.674) | (2.01) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 15 | (2.3) | (1.222) | (1.6) | |
| διάφορος | different, unlike | 15 | (2.3) | (2.007) | (0.46) | |
| ἵστημι | to make to stand | 15 | (2.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 15 | (2.3) | (0.754) | (1.98) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 15 | (2.3) | (2.001) | (3.67) | |
| εὖ | well | 15 | (2.3) | (2.642) | (5.92) | |
| λείπω | to leave, quit | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) | |
| καρπός | fruit | 15 | (2.3) | (1.621) | (1.05) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) | |
| κόσμος | order | 15 | (2.3) | (3.744) | (1.56) | |
| φωνή | a sound, tone | 15 | (2.3) | (3.591) | (1.48) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 15 | (2.3) | (2.863) | (2.91) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 15 | (2.3) | (0.312) | (0.43) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 15 | (2.3) | (1.529) | (1.34) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 15 | (2.3) | (1.111) | (2.02) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 15 | (2.3) | (0.98) | (2.59) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 15 | (2.3) | (0.403) | (0.33) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 15 | (2.3) | (2.127) | (0.32) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 14 | (2.1) | (3.747) | (1.45) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 14 | (2.1) | (0.668) | (0.63) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 14 | (2.1) | (0.488) | (1.08) | |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | (2.1) | (6.167) | (10.26) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 14 | (2.1) | (2.906) | (1.65) | |
| καταλείπω | to leave behind | 14 | (2.1) | (1.869) | (2.45) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 14 | (2.1) | (2.935) | (0.67) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 14 | (2.1) | (0.99) | (1.38) | |
| τότε | at that time, then | 14 | (2.1) | (6.266) | (11.78) | |
| μείς | a month | 14 | (2.1) | (1.4) | (1.25) | |
| δένδρον | a tree | 14 | (2.1) | (0.702) | (0.76) | |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 14 | (2.1) | (0.052) | (0.12) | |
| τριάκοντα | thirty | 14 | (2.1) | (0.734) | (1.53) | |
| Ζεύς | Zeus | 14 | (2.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 14 | (2.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | (2.1) | (4.574) | (7.56) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 14 | (2.1) | (1.072) | (0.8) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 14 | (2.1) | (1.207) | (0.44) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 14 | (2.1) | (0.971) | (2.29) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 14 | (2.1) | (3.953) | (12.13) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 14 | (2.1) | (0.238) | (0.22) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 14 | (2.1) | (1.565) | (0.71) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 14 | (2.1) | (0.699) | (0.69) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 14 | (2.1) | (1.875) | (4.27) | |
| ἡλικία | time of life, age | 14 | (2.1) | (1.229) | (1.25) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 14 | (2.1) | (0.902) | (2.89) | |
| ὄρνις | a bird | 14 | (2.1) | (0.862) | (1.59) | |
| δαίμων | god; divine power | 14 | (2.1) | (1.394) | (1.77) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 14 | (2.1) | (1.407) | (0.69) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 14 | (2.1) | (0.198) | (0.44) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 14 | (2.1) | (1.365) | (1.36) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 14 | (2.1) | (0.563) | (1.63) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 14 | (2.1) | (0.368) | (0.66) | |
| ἑκατόν | a hundred | 14 | (2.1) | (0.738) | (1.91) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 14 | (2.1) | (1.284) | (1.67) | |
| καίω | to light, kindle | 13 | (2.0) | (1.158) | (1.18) | |
| ἁπλόος | single, simple | 13 | (2.0) | (6.452) | (0.83) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 13 | (2.0) | (0.277) | (0.42) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 13 | (2.0) | (0.339) | (0.46) | |
| τρίτος | the third | 13 | (2.0) | (4.486) | (2.33) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 13 | (2.0) | (3.279) | (2.18) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 13 | (2.0) | (0.935) | (0.99) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 13 | (2.0) | (0.178) | (0.22) | |
| δικαστής | a judge | 13 | (2.0) | (0.639) | (0.52) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 13 | (2.0) | (0.508) | (0.56) | |
| περισσός | beyond the regular number | 13 | (2.0) | (1.464) | (0.34) | |
| διάγω | to carry over | 13 | (2.0) | (0.532) | (0.39) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 13 | (2.0) | (0.701) | (0.86) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 13 | (2.0) | (0.504) | (0.89) | |
| μήν | now verily, full surely | 13 | (2.0) | (6.388) | (6.4) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 13 | (2.0) | (1.04) | (0.41) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 13 | (2.0) | (0.488) | (0.44) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 13 | (2.0) | (2.518) | (2.71) | |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 13 | (2.0) | (0.117) | (0.27) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 13 | (2.0) | (1.467) | (0.8) | |
| ὄρνεον | a bird | 13 | (2.0) | (0.201) | (0.15) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 13 | (2.0) | (0.337) | (0.37) | |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 13 | (2.0) | (0.044) | (0.04) | |
| σύμβολον | a sign | 13 | (2.0) | (0.38) | (0.1) | |
| βραδύς | slow | 13 | (2.0) | (0.818) | (0.38) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 13 | (2.0) | (0.158) | (0.26) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 13 | (2.0) | (1.004) | (0.66) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 13 | (2.0) | (0.331) | (0.37) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 13 | (2.0) | (1.583) | (2.13) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 13 | (2.0) | (1.142) | (1.25) | |
| δυσθυμία | despondency, despair | 13 | (2.0) | (0.04) | (0.04) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 13 | (2.0) | (0.763) | (0.8) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 13 | (2.0) | (0.894) | (0.21) | |
| ᾍδης | Hades | 13 | (2.0) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 13 | (2.0) | (2.347) | (7.38) | |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 13 | (2.0) | (0.059) | (0.06) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 13 | (2.0) | (0.392) | (0.28) | |
| ἕξ | six | 13 | (2.0) | (0.945) | (0.94) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 13 | (2.0) | (0.33) | (0.37) | |
| ἔσχατος | outermost | 13 | (2.0) | (2.261) | (0.9) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | (2.0) | (3.054) | (1.94) | |
| ἀπώλεια | destruction | 13 | (2.0) | (0.32) | (0.15) | |
| ἄριστος | best | 12 | (1.8) | (2.087) | (4.08) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 12 | (1.8) | (10.005) | (1.56) | |
| ἕπομαι | follow | 12 | (1.8) | (4.068) | (4.18) | |
| ἄλογος | without | 12 | (1.8) | (1.824) | (0.47) | |
| χάλκεος | of copper | 12 | (1.8) | (0.603) | (1.59) | |
| γῆρας | old age | 12 | (1.8) | (0.553) | (0.83) | |
| εἴσειμι | to go into | 12 | (1.8) | (0.609) | (0.62) | |
| σίδηρος | iron | 12 | (1.8) | (0.492) | (0.53) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 12 | (1.8) | (1.497) | (1.41) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 12 | (1.8) | (1.525) | (2.46) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 12 | (1.8) | (3.981) | (2.22) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 12 | (1.8) | (3.199) | (1.55) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 12 | (1.8) | (3.387) | (1.63) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 12 | (1.8) | (1.588) | (3.52) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 12 | (1.8) | (0.945) | (2.02) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 12 | (1.8) | (0.907) | (0.75) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 12 | (1.8) | (0.86) | (0.77) | |
| νεανίσκος | a youth | 12 | (1.8) | (0.436) | (0.77) | |
| ἑπτά | seven | 12 | (1.8) | (1.073) | (1.19) | |
| μέσος | middle, in the middle | 12 | (1.8) | (6.769) | (4.18) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 12 | (1.8) | (1.13) | (1.65) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 12 | (1.8) | (0.167) | (0.23) | |
| δράκων | dragon, serpent | 12 | (1.8) | (0.306) | (0.26) | |
| ἱερόν | sanctuary | 12 | (1.8) | (1.348) | (2.26) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 12 | (1.8) | (1.898) | (2.33) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 12 | (1.8) | (3.942) | (3.03) | |
| ἄπαις | childless | 12 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 12 | (1.8) | (0.138) | (0.04) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 12 | (1.8) | (0.476) | (0.15) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 11 | (1.7) | (1.339) | (1.29) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 11 | (1.7) | (1.282) | (4.58) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 11 | (1.7) | (1.144) | (1.08) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 11 | (1.7) | (1.962) | (2.21) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 11 | (1.7) | (0.801) | (1.21) | |
| προσδοκάω | to expect | 11 | (1.7) | (0.539) | (0.43) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 11 | (1.7) | (1.963) | (1.01) | |
| ῥίς | the nose | 11 | (1.7) | (0.825) | (0.21) | |
| λύω | to loose | 11 | (1.7) | (2.411) | (3.06) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 11 | (1.7) | (1.143) | (0.64) | |
| τάξις | an arranging | 11 | (1.7) | (2.44) | (1.91) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 11 | (1.7) | (0.099) | (0.07) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 11 | (1.7) | (1.029) | (1.83) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 11 | (1.7) | (5.036) | (1.78) | |
| διαίρεσις | a dividing, division | 11 | (1.7) | (1.82) | (0.17) | |
| θεά | a goddess | 11 | (1.7) | (0.712) | (2.74) | |
| δανειστής | a money-lender | 11 | (1.7) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 11 | (1.7) | (1.064) | (0.23) | |
| βοῦς | cow | 11 | (1.7) | (1.193) | (2.78) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 11 | (1.7) | (0.442) | (1.4) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 11 | (1.7) | (0.762) | (0.78) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 11 | (1.7) | (0.288) | (0.18) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 11 | (1.7) | (3.751) | (0.71) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 11 | (1.7) | (3.133) | (1.05) | |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 11 | (1.7) | (0.743) | (0.38) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 11 | (1.7) | (2.378) | (1.7) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 11 | (1.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παρίστημι | to make to stand | 11 | (1.7) | (1.412) | (1.77) | |
| διδάσκω | to teach | 11 | (1.7) | (3.329) | (1.88) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 11 | (1.7) | (3.069) | (1.42) | |
| μισέω | to hate | 11 | (1.7) | (0.74) | (0.66) | |
| συνήθης | dwelling | 11 | (1.7) | (0.793) | (0.36) | |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 11 | (1.7) | (0.159) | (0.31) | |
| ὅστε | who, which | 11 | (1.7) | (1.419) | (2.72) | |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 11 | (1.7) | (0.039) | (0.02) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 11 | (1.7) | (0.954) | (0.4) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 11 | (1.7) | (1.634) | (1.72) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 11 | (1.7) | (0.453) | (1.25) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 11 | (1.7) | (1.783) | (0.71) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 11 | (1.7) | (0.784) | (0.99) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 11 | (1.7) | (0.398) | (0.45) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 11 | (1.7) | (0.329) | (0.57) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 11 | (1.7) | (0.878) | (3.11) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 10 | (1.5) | (0.691) | (0.89) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 10 | (1.5) | (0.181) | (0.4) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 10 | (1.5) | (0.719) | (0.89) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 10 | (1.5) | (0.884) | (1.29) | |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 10 | (1.5) | (0.106) | (0.01) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 10 | (1.5) | (0.542) | (0.82) | |
| εἶμι | come, go | 10 | (1.5) | (7.276) | (13.3) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 10 | (1.5) | (0.315) | (0.77) | |
| παίω | to strike, smite | 10 | (1.5) | (0.283) | (0.58) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 10 | (1.5) | (0.882) | (0.44) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 10 | (1.5) | (3.717) | (4.75) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 10 | (1.5) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 10 | (1.5) | (0.246) | (0.1) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 10 | (1.5) | (1.42) | (0.26) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 10 | (1.5) | (1.871) | (1.48) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 10 | (1.5) | (0.315) | (0.02) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 10 | (1.5) | (0.351) | (0.6) | |
| δάκνω | to bite | 10 | (1.5) | (0.363) | (0.32) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 10 | (1.5) | (0.266) | (0.24) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 10 | (1.5) | (1.033) | (1.28) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 10 | (1.5) | (0.417) | (0.07) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 10 | (1.5) | (1.698) | (2.37) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 10 | (1.5) | (0.409) | (0.34) | |
| νύξ | the night | 10 | (1.5) | (2.561) | (5.42) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 10 | (1.5) | (1.376) | (1.54) | |
| ἀπολύω | to loose from | 10 | (1.5) | (0.637) | (0.92) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 10 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 10 | (1.5) | (0.476) | (1.33) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 10 | (1.5) | (1.028) | (0.87) | |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 10 | (1.5) | (1.038) | (0.62) | |
| πρόειμι | go forward | 10 | (1.5) | (1.153) | (0.47) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 10 | (1.5) | (0.691) | (1.64) | |
| λυσιτελής | paying what is due | 10 | (1.5) | (0.136) | (0.26) | |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 10 | (1.5) | (0.158) | (0.24) | |
| προσέτι | over and above, besides | 10 | (1.5) | (0.291) | (0.2) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 10 | (1.5) | (0.552) | (0.61) | |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 10 | (1.5) | (0.074) | (0.15) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 10 | (1.5) | (0.171) | (0.07) | |
| σός | your | 10 | (1.5) | (6.214) | (12.92) | |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 10 | (1.5) | (0.406) | (0.49) | |
| φιλόλογος | fond of speaking | 10 | (1.5) | (0.028) | (0.01) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 10 | (1.5) | (0.257) | (0.73) | |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 10 | (1.5) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 10 | (1.5) | (0.84) | (1.03) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 10 | (1.5) | (1.276) | (0.19) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 10 | (1.5) | (0.176) | (0.07) | |
| γόνυ | the knee | 10 | (1.5) | (0.542) | (1.34) | |
| χθόνιος | in, under | 10 | (1.5) | (0.089) | (0.25) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 10 | (1.5) | (2.136) | (1.23) | |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 10 | (1.5) | (0.268) | (0.46) | |
| καταδικάζω | to give judgment against | 10 | (1.5) | (0.121) | (0.07) | |
| δράω | to do | 10 | (1.5) | (1.634) | (2.55) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 10 | (1.5) | (1.25) | (1.76) | |
| ἐλέφας | the elephant | 10 | (1.5) | (0.368) | (0.46) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 10 | (1.5) | (1.459) | (1.02) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (1.5) | (10.904) | (7.0) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 10 | (1.5) | (0.349) | (0.38) | |
| δάνειον | a loan | 10 | (1.5) | (0.03) | (0.0) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 10 | (1.5) | (0.328) | (0.32) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 10 | (1.5) | (0.51) | (1.07) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 10 | (1.5) | (0.282) | (0.32) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 10 | (1.5) | (0.287) | (0.88) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 10 | (1.5) | (2.176) | (5.7) | |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 10 | (1.5) | (0.184) | (0.11) | |
| βάσανος | the touch-stone | 10 | (1.5) | (0.245) | (0.1) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 9 | (1.4) | (0.683) | (0.1) | |
| σύμβολος | an augury, omen | 9 | (1.4) | (0.287) | (0.07) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 9 | (1.4) | (0.541) | (0.76) | |
| διώκω | to pursue | 9 | (1.4) | (1.336) | (1.86) | |
| πλησίος | near, close to | 9 | (1.4) | (1.174) | (0.76) | |
| ξύλον | wood | 9 | (1.4) | (1.689) | (0.89) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (1.4) | (5.405) | (7.32) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 9 | (1.4) | (1.4) | (1.07) | |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 9 | (1.4) | (0.175) | (0.3) | |
| γάλα | milk | 9 | (1.4) | (0.9) | (0.37) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | (1.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 9 | (1.4) | (0.509) | (0.69) | |
| σκοπέω | to look at | 9 | (1.4) | (1.847) | (2.27) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 9 | (1.4) | (0.424) | (0.14) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 9 | (1.4) | (4.108) | (2.83) | |
| ἔξω | out | 9 | (1.4) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 9 | (1.4) | (1.348) | (0.75) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | (1.4) | (3.714) | (2.8) | |
| τρέπω | to turn | 9 | (1.4) | (1.263) | (3.2) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 9 | (1.4) | (0.393) | (0.35) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 9 | (1.4) | (0.259) | (0.13) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 9 | (1.4) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 9 | (1.4) | (0.364) | (0.42) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 9 | (1.4) | (0.845) | (1.03) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 9 | (1.4) | (0.376) | (0.63) | |
| φοβερός | fearful | 9 | ||||