110 lemmas;
173 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 10 | (0.82) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| συμφεύγω | to flee along with | 2 | 17 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| ἀθεράπευτος | uncared for | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.16) | (0.52) | (0.89) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.02) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.03) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 5 | (0.41) | (0.11) | (0.16) |
| ἀχρειόω | render useless, disable, damage | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.82) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.57) | (0.406) | (0.49) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 13 | (1.07) | (0.036) | (0.09) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 5 | (0.41) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.72) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.16) | (0.31) | (0.34) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 12 | (0.98) | (0.126) | (0.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 14 | (1.15) | (0.478) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.39) | (1.21) | (0.71) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 11 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (0.57) | (0.2) | (0.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.61) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 13 | (1.07) | (0.12) | (0.37) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.74) | (0.065) | (0.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.23) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόπλοος | (adj) sailing before | 1 | 4 | (0.33) | (0.004) | (0.02) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 7 | (0.57) | (0.051) | (0.25) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 18 | (1.48) | (0.822) | (0.74) |
| συγκύρημα | occurrence | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.01) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.15) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 9 | (0.74) | (0.084) | (0.2) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 7 | (0.57) | (0.255) | (0.39) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.11) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.01) |