90 lemmas;
146 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 7 | (0.57) | (0.775) | (0.02) |
| θύρα | a door | 2 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (0.57) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 7 | (0.57) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.08) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.269) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 9 | (0.74) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφέλεια | simplicity | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 7 | (0.57) | (0.717) | (0.83) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (0.33) | (0.328) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (0.33) | (1.058) | (0.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 9 | (0.74) | (0.143) | (0.25) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 8 | (0.66) | (0.101) | (0.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 9 | (0.74) | (0.442) | (1.08) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 18 | (1.48) | (0.049) | (0.03) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 10 | (0.82) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 3 | (0.25) | (0.062) | (0.05) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.33) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 9 | (0.74) | (0.099) | (0.12) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.12) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.11) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.49) | (0.408) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (0.16) | (0.209) | (0.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (0.25) | (0.238) | (0.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (0.25) | (1.029) | (1.83) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 2 | (0.16) | (0.946) | (0.15) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.16) | (0.281) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 9 | (0.74) | (0.46) | (0.38) |