110 lemmas;
182 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 17 | (1.39) | (0.08) | (0.35) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 15 | (1.23) | (1.803) | (1.84) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 13 | (1.07) | (0.088) | (0.11) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 12 | (0.98) | (0.184) | (0.96) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (0.9) | (1.415) | (1.83) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (0.82) | (1.824) | (0.77) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 10 | (0.82) | (0.36) | (0.23) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 9 | (0.74) | (0.015) | (0.0) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 8 | (0.66) | (0.042) | (0.02) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 7 | (0.57) | (0.382) | (0.78) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 5 | (0.41) | (0.211) | (0.04) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 5 | (0.41) | (0.12) | (0.01) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 5 | (0.41) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.06) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 5 | (0.41) | (0.362) | (0.02) |
| Κύρνος | Cyrnus | 1 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.07) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.33) | (0.776) | (0.09) |
| ναυκρατέω | to be master of the sea | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| συλάω | to strip off | 1 | 4 | (0.33) | (0.094) | (0.36) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 4 | (0.33) | (0.018) | (0.04) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.25) | (0.265) | (0.27) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.1) |
| περιδύω | to pull off from round, strip off | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.01) |
| περαίας | mullet | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.08) | (0.325) | (0.4) |
| καταβαρέω | to weigh down, overload | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| πανώδυνος | all-grievous | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |