96 lemmas;
162 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 3 | (0.25) | (0.543) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 7 | (0.57) | (0.118) | (0.27) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (0.82) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.04) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 18 | (1.48) | (0.236) | (0.41) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.57) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| Ἡφαιστεῖον | temple of Hephaestus | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.03) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 9 | (0.74) | (0.17) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.08) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.08) | (0.152) | (0.14) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 8 | (0.66) | (0.268) | (0.8) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.41) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόμαργος | somewhat mad | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.25) | (0.469) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.08) | (0.201) | (0.77) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Βιθυνικός | Bithynian | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |