119 lemmas;
220 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 8 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στρατός | an encamped army | 4 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 3 | 13 | (1.07) | (0.172) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀριθμός | number | 2 | 10 | (0.82) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 2 | 13 | (1.07) | (0.015) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| νεοστράτευτος | recruit | 2 | 10 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| προστάσσω | to order | 2 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| Λεύκιος | Lucius | 2 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.25) | (0.371) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 4 | (0.33) | (0.025) | (0.05) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 24 | (1.97) | (0.203) | (0.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.57) | (1.897) | (0.35) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 3 | (0.25) | (0.16) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.41) | (0.387) | (0.26) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.33) | (0.104) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.57) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 21 | (1.72) | (0.435) | (0.26) |
| εὔκριτος | easy to decide | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.49) | (0.907) | (0.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| νυκτοφυλακέω | to keep guard by night | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.16) | (0.157) | (0.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.08) | (0.183) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.16) | (0.197) | (0.04) |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 8 | (0.66) | (0.054) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.49) | (0.91) | (0.78) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 4 | (0.33) | (0.029) | (0.03) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.16) | (0.294) | (0.15) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| συγκλαίω | to weep with | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 12 | (0.98) | (0.287) | (0.07) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 11 | (0.9) | (0.128) | (0.61) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (0.41) | (1.343) | (2.27) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 11 | (0.9) | (0.155) | (0.73) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.08) | (1.352) | (0.58) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |