114 lemmas;
218 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| Λεύκιος | Lucius | 5 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 3 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 2 | 2 | (0.16) | (0.05) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 7 | (0.57) | (0.255) | (0.39) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.25) | (0.135) | (0.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 2 | (0.16) | (0.105) | (0.08) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 4 | (0.33) | (0.128) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (0.25) | (1.394) | (1.48) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.41) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.08) | (0.735) | (0.82) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (0.98) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.07) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.49) | (0.435) | (0.61) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 10 | (0.82) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (1.31) | (2.754) | (0.67) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.23) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.31) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (0.57) | (2.065) | (1.23) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.172) | (0.15) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.66) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 8 | (0.66) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (0.9) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (0.74) | (0.577) | (0.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.15) | (3.591) | (1.48) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 8 | (0.66) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |