93 lemmas;
141 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 2 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.25) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.08) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.16) | (0.17) | (0.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (0.57) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 11 | (0.9) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 3 | (0.25) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 17 | (1.39) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (1.15) | (1.179) | (4.14) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.08) | (0.213) | (0.1) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 5 | (0.41) | (0.401) | (0.4) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (0.82) | (0.407) | (0.29) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (1.39) | (1.321) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.23) | (0.319) | (0.58) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |