123 lemmas;
209 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Λεύκιος | Lucius | 3 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 5 | (0.41) | (0.159) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 10 | (0.82) | (0.176) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| σανίς | a board, plank | 2 | 5 | (0.41) | (0.084) | (0.17) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (0.66) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 12 | (0.98) | (0.38) | (1.09) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.03) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 18 | (1.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 12 | (0.98) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (0.57) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (0.74) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (0.66) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (1.39) | (0.507) | (0.89) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.98) | (0.533) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.36) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.01) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 13 | (1.07) | (0.036) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 9 | (0.74) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 10 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 4 | (0.33) | (0.199) | (0.2) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεδρεία | a sitting upon, sitting by, lying in wait, watchfulness | 1 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.27) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| κατερείπω | to throw down | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.02) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (0.33) | (3.125) | (0.89) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 11 | (0.9) | (0.186) | (0.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 3 | (0.25) | (0.07) | (0.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.16) | (0.161) | (0.22) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.07) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| παταγέω | to clatter, clash, clap | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (1.07) | (0.457) | (0.98) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 4 | (0.33) | (0.202) | (0.27) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.15) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 11 | (0.9) | (0.232) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (0.82) | (1.086) | (1.41) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 5 | (0.41) | (0.06) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχομαχέω | to fight to the last gasp, fight desperately | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 4 | (0.33) | (0.083) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |