126 lemmas;
212 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Λεύκιος | Lucius | 4 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 3 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 2 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Πλάγκος | Plancus | 2 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (1.15) | (0.114) | (0.51) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 12 | (0.98) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 3 | (0.25) | (0.091) | (0.25) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.08) | (0.391) | (0.03) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 7 | (0.57) | (1.133) | (0.31) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| διατείχισμα | a place walled off and fortified | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.06) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 15 | (1.23) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 8 | (0.66) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.079) | (0.44) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 11 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 5 | (0.41) | (0.056) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.33) | (0.203) | (0.31) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 12 | (0.98) | (0.211) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (1.31) | (0.685) | (2.19) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| νυκτομαχέω | to fight by night | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (1.07) | (0.024) | (0.06) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 9 | (0.74) | (0.277) | (0.07) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| περιτείχισμα | a wall of circumvallation | 1 | 3 | (0.25) | (0.012) | (0.04) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 7 | (0.57) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.25) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.08) | (0.236) | (0.05) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.08) | (0.739) | (0.47) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.09) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (0.08) | (0.354) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |