104 lemmas;
200 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 22 | (1.8) | (0.897) | (3.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 21 | (1.72) | (2.27) | (0.97) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 11 | (0.9) | (0.016) | (0.02) |
| ἀχειροτόνητος | not elected | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| δυσαρχία | ill discipline | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 18 | (1.48) | (0.236) | (0.41) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.25) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 9 | (0.74) | (0.174) | (0.26) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 4 | (0.33) | (0.163) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (1.15) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (1.39) | (0.926) | (0.27) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 14 | (1.15) | (0.296) | (0.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.49) | (0.248) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |