118 lemmas;
214 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Νώνιος | Nonius | 3 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 2 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| μανιώδης | like madness, mad | 2 | 8 | (0.66) | (0.042) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (1.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (0.41) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 4 | (0.33) | (0.12) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.33) | (0.575) | (0.3) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.66) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διερέθισμα | provocation | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 8 | (0.66) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 19 | (1.56) | (0.354) | (0.79) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 9 | (0.74) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξερύω | to draw out of | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.12) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 15 | (1.23) | (0.482) | (0.23) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.41) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 8 | (0.66) | (0.067) | (0.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.02) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (0.25) | (0.168) | (0.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 12 | (0.98) | (0.236) | (0.3) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 21 | (1.72) | (2.27) | (0.97) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 9 | (0.74) | (0.279) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νέμησις | distribution | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (0.82) | (0.407) | (0.29) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 17 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.12) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.23) | (0.319) | (0.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.16) | (1.093) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |