123 lemmas;
196 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 4 | (0.33) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 4 | (0.33) | (0.214) | (0.15) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.49) | (0.128) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (0.16) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.41) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 11 | (0.9) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 8 | (0.66) | (0.067) | (0.12) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (1.07) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (0.9) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.25) | (0.45) | (0.74) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 10 | (0.82) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 11 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.12) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 12 | (0.98) | (0.04) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| νυκτοφύλαξ | a night-watcher, warder | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (0.57) | (1.332) | (3.51) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.25) | (0.208) | (0.2) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 15 | (1.23) | (0.138) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.41) | (0.349) | (0.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| συνιδρύω | dedicate together with | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (0.16) | (0.753) | (0.39) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 11 | (0.9) | (0.128) | (0.61) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | 4 | (0.33) | (0.011) | (0.03) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 2 | (0.16) | (0.14) | (0.01) |
| Βύβλος | Byblos | 1 | 18 | (1.48) | (0.014) | (0.0) |