103 lemmas;
211 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Λέπιδος | Lepidus | 7 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 2 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.06) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.74) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.98) | (0.533) | (1.37) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 12 | (0.98) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἐφοπλίζω | to equip, get ready, prepare | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.079) | (0.44) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (0.16) | (0.849) | (0.49) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.05) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 16 | (1.31) | (0.529) | (0.57) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.0) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 3 | (0.25) | (0.025) | (0.0) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 10 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 18 | (1.48) | (0.822) | (0.74) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (1.56) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.16) | (0.258) | (1.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |