100 lemmas;
172 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Λέπιδος | Lepidus | 5 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.121) | (0.15) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντεγκαλέω | to accuse in turn | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| διαπειλέω | to threaten violently | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.12) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 9 | (0.74) | (0.131) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.31) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρατεύομαι | go over to another general | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 7 | (0.57) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.57) | (0.675) | (0.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (0.74) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |