110 lemmas;
157 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 5 | (0.41) | (0.061) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 7 | (0.57) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.98) | (0.669) | (0.33) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.41) | (0.387) | (0.26) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 9 | (0.74) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 18 | (1.48) | (0.049) | (0.03) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 9 | (0.74) | (0.13) | (0.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.25) | (0.173) | (0.21) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.49) | (1.614) | (4.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μεθάλλομαι | to leap | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.05) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (0.25) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.74) | (0.065) | (0.18) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.25) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.04) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 9 | (0.74) | (0.067) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.08) | (0.482) | (0.37) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 13 | (1.07) | (0.172) | (0.44) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (1.266) | (2.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.98) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.15) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |