102 lemmas;
174 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 3 | (0.25) | (0.335) | (0.63) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δίψα | thirst | 2 | 5 | (0.41) | (0.179) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 15 | (1.23) | (0.779) | (1.22) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 5 | (0.41) | (0.851) | (0.74) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (0.25) | (0.101) | (0.13) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 11 | (0.9) | (0.087) | (0.13) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 5 | (0.41) | (0.07) | (0.1) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 5 | (0.41) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 5 | (0.41) | (0.074) | (0.1) |
| ἀσέληνος | moonless | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.08) | (0.694) | (0.15) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 10 | (0.82) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (0.66) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.16) | (0.233) | (0.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.16) | (0.182) | (0.14) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 4 | (0.33) | (0.064) | (0.09) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 5 | (0.41) | (0.276) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 3 | (0.25) | (0.083) | (0.03) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (0.16) | (1.077) | (0.46) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.35) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.07) | (0.721) | (1.13) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (0.98) | (1.174) | (0.76) |
| πνιγώδης | choking | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.41) | (0.349) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 17 | (1.39) | (1.676) | (0.89) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 16 | (1.31) | (0.464) | (0.44) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (1.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |