106 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 24 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 3 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 25 | (2.05) | (0.637) | (0.92) |
| ἀτελής | without end | 2 | 6 | (0.49) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| Συρία | Syria | 2 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| τῆνος | he, she, it | 2 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 20 | (1.64) | (0.271) | (0.63) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 2 | 4 | (0.33) | (0.113) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.0) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 1 | (0.08) | (0.15) | (0.54) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.22) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.25) | (0.349) | (0.38) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.98) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιπάρειμι2 | go on high ground in parallel with,.. | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 8 | (0.66) | (0.161) | (0.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.08) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (0.33) | (0.715) | (0.86) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 11 | (0.9) | (0.189) | (0.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.12) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.23) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 13 | (1.07) | (0.151) | (0.53) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (1.07) | (0.206) | (0.13) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.49) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.16) | (1.221) | (0.24) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.23) | (0.319) | (0.58) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 2 | (0.16) | (0.235) | (0.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 2 | (0.16) | (0.137) | (0.15) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 7 | (0.57) | (0.17) | (0.21) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 5 | (0.41) | (0.185) | (0.3) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (1.31) | (0.263) | (0.83) |
| Γλαφύραι | Glaphyrae | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.18) |
| Πεπάρηθος | Peparethus (today, Scopelos) | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰτουραία | Ituraea | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 3 | (0.25) | (0.162) | (0.06) |
| Ἀριαράθης | Ariarathes | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.25) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 4 | (0.33) | (1.603) | (10.38) |
| Γλαφύρα | Glaphyra | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |