85 lemmas;
126 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ἔτος | a year | 2 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 22 | (1.8) | (0.374) | (0.49) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 1 | 21 | (1.72) | (0.011) | (0.0) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 20 | (1.64) | (0.271) | (0.63) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.39) | (0.389) | (0.25) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 16 | (1.31) | (0.13) | (0.33) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 16 | (1.31) | (0.276) | (0.35) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 14 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.98) | (0.669) | (0.33) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 10 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (0.33) | (0.186) | (0.13) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 4 | (0.33) | (0.03) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.33) | (0.484) | (0.34) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.25) | (0.447) | (0.21) |
| ἐννέα | nine | 1 | 3 | (0.25) | (0.408) | (0.44) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 3 | (0.25) | (0.265) | (0.15) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.25) | (0.11) | (0.1) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.06) |