121 lemmas;
208 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 3 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὑμός | your | 3 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.98) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευθε | without | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.24) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.41) | (0.163) | (0.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.02) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 10 | (0.82) | (0.045) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.08) | (0.231) | (1.27) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (0.9) | (2.045) | (2.83) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 8 | (0.66) | (0.128) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (0.41) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 7 | (0.57) | (0.045) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 10 | (0.82) | (0.166) | (1.17) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.11) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.64) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 14 | (1.15) | (0.625) | (0.97) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (1.48) | (0.506) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 20 | (1.64) | (0.271) | (0.63) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |