119 lemmas;
230 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ναῦς | a ship | 5 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 11 | (0.9) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 2 | 4 | (0.33) | (0.106) | (0.21) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Κικέρων | Cicero | 2 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 2 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.25) | (1.136) | (0.78) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 6 | (0.49) | (0.149) | (0.07) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαπίμπρημι | burn | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.25) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 3 | (0.25) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 22 | (1.8) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 9 | (0.74) | (0.075) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 4 | (0.33) | (0.11) | (0.22) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 7 | (0.57) | (0.203) | (0.57) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.16) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 2 | (0.16) | (0.051) | (0.39) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.25) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρήθω | to blow up, swell out by blowing | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.09) |
| προεκλέγω | to collect moneys not yet due | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.16) | (1.207) | (1.11) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 11 | (0.9) | (0.053) | (0.01) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.49) | (0.267) | (0.4) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 5 | (0.41) | (0.044) | (0.04) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 10 | (0.82) | (0.164) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 8 | (0.66) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.14) |
| Τουρούλιος | Turulius | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |
| Σέξστος | Sextus | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |