101 lemmas;
186 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 2 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πεζός | on foot | 2 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 14 | (1.15) | (0.237) | (1.45) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (0.98) | (1.459) | (1.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.25) | (1.781) | (0.98) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (1.07) | (0.457) | (0.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.25) | (1.478) | (0.97) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 18 | (1.48) | (0.423) | (0.89) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 14 | (1.15) | (0.292) | (0.69) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 5 | (0.41) | (0.118) | (0.46) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| Ῥόδος | Rhodes | 3 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.41) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 26 | (2.13) | (0.169) | (0.36) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 16 | (1.31) | (0.095) | (0.34) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 13 | (1.07) | (0.277) | (0.32) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (1.23) | (0.17) | (0.29) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.28) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.33) | (0.383) | (0.27) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.26) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 3 | (0.25) | (0.07) | (0.24) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.33) | (0.25) | (0.21) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 9 | (0.74) | (0.047) | (0.12) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.1) |
| περαίας | mullet | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| πτύσσω | to fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.05) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 18 | (1.48) | (0.054) | (0.04) |
| Φάννιος | Fannius | 3 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| Λέντλος | Lentulus | 2 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.08) | (0.317) | (0.03) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 3 | (0.25) | (0.026) | (0.01) |
| Λώρυμα | Loryma | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |