113 lemmas;
194 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 17 | (1.39) | (0.168) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 2 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 5 | (0.41) | (0.727) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀβοήθητος | helpless | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.02) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.33) | (0.283) | (0.49) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 6 | (0.49) | (0.148) | (0.29) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (0.41) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 15 | (1.23) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 11 | (0.9) | (0.486) | (0.62) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 7 | (0.57) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (0.57) | (0.266) | (0.24) |
| προαποκρίνομαι | answer first | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.172) | (0.15) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 17 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (0.66) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (0.66) | (2.05) | (2.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.08) | (0.085) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φιλελεύθερος | loving freedom, liberal | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.02) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |