71 lemmas;
119 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (0.66) | (2.05) | (2.46) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 9 | (0.74) | (0.442) | (1.08) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 14 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 11 | (0.9) | (0.189) | (0.98) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| νῶτον | the back | 1 | 4 | (0.33) | (0.384) | (0.79) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.75) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (0.41) | (0.727) | (0.59) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 5 | (0.41) | (0.71) | (0.25) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 9 | (0.74) | (0.047) | (0.12) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 4 | (0.33) | (0.023) | (0.1) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 6 | (0.49) | (0.149) | (0.07) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| συμβολέω | to meet | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Τάρσος | Tarsus | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |