73 lemmas;
126 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 3 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 3 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 5 | (0.41) | (0.359) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (0.82) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 5 | (0.41) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (1.23) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 10 | (0.82) | (0.193) | (0.65) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 5 | (0.41) | (0.215) | (0.46) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.13) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 11 | (0.9) | (0.189) | (0.98) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 3 | (0.25) | (0.152) | (0.13) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 6 | (0.49) | (0.023) | (0.02) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| προπομπός | escorting | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 17 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 4 | (0.33) | (0.13) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (0.74) | (1.561) | (1.51) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.1) |