84 lemmas;
137 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| γῆ | earth | 2 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 11 | (0.9) | (0.189) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Φίγλος | Figulus | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 8 | (0.66) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διστάδιος | two stadia long | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 9 | (0.74) | (0.043) | (0.1) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.98) | (0.749) | (1.78) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.49) | (0.301) | (0.16) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 3 | (0.25) | (0.177) | (0.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.26) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (0.08) | (0.116) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 10 | (0.82) | (0.04) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προάστειος | suburban | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 7 | (0.57) | (0.075) | (0.13) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (1.48) | (0.506) | (0.75) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (1.8) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.16) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.82) | (5.5) | (0.94) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.25) | (0.18) | (0.32) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 7 | (0.57) | (0.139) | (0.72) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 7 | (0.57) | (0.17) | (0.21) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.06) |