105 lemmas;
164 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 3 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 3 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 2 | 3 | (0.25) | (0.036) | (0.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 6 | (0.49) | (2.632) | (2.12) |
| προγράφω | to write before | 2 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.06) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
| ἀμισθί | without reward | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.07) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 18 | (1.48) | (0.142) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.16) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 14 | (1.15) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.02) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.16) | (0.195) | (0.61) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 18 | (1.48) | (0.058) | (0.02) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.25) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 11 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλουτίζω | to enrich greatly | 1 | 3 | (0.25) | (0.003) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (0.25) | (3.717) | (4.75) |
| κολάπτω | to peck at | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (0.74) | (4.515) | (5.86) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| νεανίας | young man | 1 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.21) |
| νεώνητος | newly bought | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 3 | (0.25) | (0.265) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (1.15) | (9.012) | (0.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.18) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 7 | (0.57) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (0.57) | (0.266) | (0.24) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.82) | (0.263) | (0.92) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.25) | (0.255) | (0.74) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 17 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 3 | (0.25) | (0.013) | (0.03) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 4 | (0.33) | (0.097) | (0.66) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Γέτας | Geta | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| Ὄππιος | Oppius | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |