93 lemmas;
144 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 2 | 10 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| παροδεύω | to pass by | 2 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (1.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (0.33) | (1.058) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 6 | (0.49) | (0.277) | (0.1) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.49) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 3 | (0.25) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 3 | (0.25) | (0.058) | (0.22) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.49) | (0.435) | (0.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 12 | (0.98) | (0.04) | (0.05) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.07) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.06) |
| παραπομπή | a convoying | 1 | 3 | (0.25) | (0.012) | (0.04) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.06) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.57) | (2.596) | (0.61) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 7 | (0.57) | (0.1) | (0.07) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 11 | (0.9) | (1.072) | (0.8) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.1) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 8 | (0.66) | (0.317) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 4 | (0.33) | (0.169) | (0.03) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.16) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (1.8) | (1.111) | (2.02) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.33) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (0.25) | (0.319) | (0.66) |
| χοινικίς | the circle | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.06) |