118 lemmas;
211 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| φέρω | to bear | 5 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 3 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 3 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| προγράφω | to write before | 3 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 18 | (1.48) | (0.742) | (0.63) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 13 | (1.07) | (1.322) | (2.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέχος | a couch, bed | 2 | 7 | (0.57) | (0.092) | (0.66) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| νεκροφόρος | burying the dead | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 2 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πίναξ | a board, plank | 2 | 7 | (0.57) | (0.1) | (0.07) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Ἰκέλιος | Icilius | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 2 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.22) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (1.56) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 25 | (2.05) | (0.637) | (0.92) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (0.16) | (0.228) | (0.2) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.33) | (1.012) | (0.3) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 12 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (0.41) | (0.639) | (0.52) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 11 | (0.9) | (0.366) | (0.34) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.98) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (0.74) | (0.949) | (1.25) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 4 | (0.33) | (0.121) | (0.07) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (1.31) | (0.09) | (0.2) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.07) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 3 | (0.25) | (0.041) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (0.57) | (0.323) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 3 | (0.25) | (0.127) | (0.0) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.82) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαστάζω | carry together with | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 12 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.09) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Δέκιος | Decius | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |