114 lemmas;
211 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κεφαλή | the head | 3 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| προγράφω | to write before | 3 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 13 | (1.07) | (0.514) | (0.32) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 3 | (0.25) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 3 | (0.25) | (0.115) | (0.16) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 18 | (1.48) | (0.173) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πρό | before | 2 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.16) | (0.254) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 4 | (0.33) | (0.12) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.09) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 13 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.33) | (1.012) | (0.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 13 | (1.07) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (0.57) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (1.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κοπρών | a place for dung, privy | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (0.41) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (0.41) | (0.956) | (0.54) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.33) | (0.352) | (0.83) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.57) | (2.596) | (0.61) |
| περικεντέω | pierce on all sides | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 3 | (0.25) | (0.041) | (0.04) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (0.25) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.1) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.66) | (0.484) | (0.59) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 8 | (0.66) | (0.095) | (0.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λιγάριος | Ligarius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |