142 lemmas;
256 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| πρό | before | 2 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| παῖς | a child | 4 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πλείων | more, larger | 2 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| Κικέρων | Cicero | 6 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| λόγος | the word | 2 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| χείρ | the hand | 3 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| κεφαλή | the head | 4 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 2 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 24 | (1.97) | (0.203) | (0.12) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (1.89) | (0.691) | (1.64) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 18 | (1.48) | (0.058) | (0.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (1.31) | (0.278) | (0.36) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.31) | (0.712) | (2.74) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 14 | (1.15) | (0.083) | (0.02) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 13 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 13 | (1.07) | (0.172) | (0.44) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.98) | (0.277) | (0.27) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 12 | (0.98) | (0.029) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.9) | (0.925) | (1.43) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 11 | (0.9) | (0.053) | (0.01) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (0.82) | (0.746) | (0.41) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (0.82) | (0.317) | (0.32) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 9 | (0.74) | (0.555) | (1.05) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (0.74) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (0.74) | (0.302) | (0.35) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 8 | (0.66) | (0.059) | (0.01) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 8 | (0.66) | (0.054) | (0.18) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.57) | (0.406) | (0.49) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.22) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 6 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.49) | (0.566) | (0.38) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 5 | (0.41) | (0.208) | (0.34) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.41) | (0.104) | (0.13) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 5 | (0.41) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 5 | (0.41) | (0.146) | (0.12) |
| λάϊνος | of stone | 2 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.15) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.41) | (0.339) | (0.46) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.33) | (0.09) | (0.06) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (0.33) | (0.36) | (0.73) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 3 | (0.25) | (0.044) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 3 | (0.25) | (0.825) | (0.01) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 3 | (0.25) | (0.443) | (0.75) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.16) | (0.249) | (1.09) |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.05) |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.08) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (0.16) | (0.588) | (0.68) |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| ἐκδιαπρίζω | saw off | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.08) | (0.14) | (0.11) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.05) |