117 lemmas;
234 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δείδω | to fear | 5 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| κακός | bad | 2 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 8 | (0.66) | (0.234) | (0.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 2 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 3 | (0.25) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.04) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (0.66) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 7 | (0.57) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 22 | (1.8) | (0.897) | (3.1) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.74) | (0.114) | (0.19) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.02) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 8 | (0.66) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.39) | (0.389) | (0.25) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.16) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.12) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.33) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 11 | (0.9) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 4 | (0.33) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 10 | (0.82) | (0.045) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (0.33) | (1.544) | (0.48) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 8 | (0.66) | (0.305) | (0.13) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.05) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.25) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.25) | (0.159) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 10 | (0.82) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.08) | (0.664) | (0.1) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 16 | (1.31) | (0.179) | (0.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.31) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προαπόλλυμι | destroy first, mid. perish before | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.03) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συνασπίζω | to be a shield-fellow | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.03) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (0.33) | (0.458) | (0.2) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.03) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |