103 lemmas;
180 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| προγράφω | to write before | 2 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.82) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 9 | (0.74) | (0.015) | (0.0) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.13) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 9 | (0.74) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 5 | (0.41) | (0.254) | (1.02) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (0.49) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (0.25) | (0.894) | (0.97) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μίσθωσις | a letting for hire | 1 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 11 | (0.9) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.03) |
| προσκαταλέγω | to enrol besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| πρόσκρουμα | obstacle | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 3 | (0.25) | (0.08) | (0.0) |
| προσοδεύω | accrue | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (0.08) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.98) | (0.277) | (0.27) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| τρύω | to rub down, wear out | 1 | 8 | (0.66) | (0.01) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 9 | (0.74) | (0.089) | (0.08) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 9 | (0.74) | (0.35) | (0.46) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 20 | (1.64) | (0.271) | (0.63) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |