103 lemmas;
170 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐφεδρεία | a sitting upon, sitting by, lying in wait, watchfulness | 2 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.05) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.98) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (0.41) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (0.57) | (0.306) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 8 | (0.66) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 11 | (0.9) | (0.056) | (0.07) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 4 | (0.33) | (0.17) | (0.63) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνερείδω | to thrust in, fix in | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.12) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 9 | (0.74) | (0.279) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (0.82) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.33) | (0.868) | (0.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.74) | (1.506) | (1.39) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.74) | (0.498) | (0.44) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.66) | (0.484) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |