173 lemmas;
295 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 3 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 10 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 12 | (0.98) | (0.34) | (0.37) |
| νίκη | victory | 2 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| τάξις | an arranging | 2 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 7 | (0.57) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκόντισμα | a javelin's throw | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.16) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (0.57) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 7 | (0.57) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνωθέω | to push up, push off from shore | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.03) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 6 | (0.49) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βάδην | step by step | 1 | 3 | (0.25) | (0.041) | (0.16) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 24 | (1.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.25) | (0.205) | (0.18) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 14 | (1.15) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 18 | (1.48) | (0.049) | (0.03) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.16) | (0.196) | (0.18) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 8 | (0.66) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 10 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίμεμπτος | blaming | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.3) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 3 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 3 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.08) | (0.291) | (0.06) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (0.25) | (1.72) | (7.41) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.41) | (0.929) | (0.58) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (0.49) | (13.044) | (1.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (0.25) | (1.47) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 10 | (0.82) | (0.176) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.41) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (1.39) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 15 | (1.23) | (0.145) | (0.25) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.023) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (0.82) | (0.657) | (0.82) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| προσπονέομαι | labour, toil | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.35) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 10 | (0.82) | (0.035) | (0.06) |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.07) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.49) | (0.267) | (0.4) |
| συνυποχωρέω | retire together | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (0.57) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (0.9) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 6 | (0.49) | (0.067) | (0.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπεκφέρω | to carry out a little | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 21 | (1.72) | (0.223) | (0.43) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 8 | (0.66) | (0.484) | (1.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 11 | (0.9) | (0.433) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (1.23) | (0.531) | (0.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Βρούτειοι | supporters of Brutus | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |