95 lemmas;
183 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 2 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| τριήρης | trireme | 2 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.16) | (0.19) | (0.95) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 4 | (0.33) | (0.029) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 14 | (1.15) | (0.235) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαμασάομαι | chew up | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 5 | (0.41) | (0.179) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 19 | (1.56) | (0.354) | (0.79) |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 11 | (0.9) | (0.366) | (0.34) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 10 | (0.82) | (0.045) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 10 | (0.82) | (0.105) | (0.32) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.08) | (0.128) | (0.48) |
| κᾶλον | wood | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 10 | (0.82) | (0.115) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (0.98) | (1.966) | (1.67) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λιχμάω | to lick with the tongue | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μεθορκόω | bind by a new oath | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 9 | (0.74) | (0.065) | (0.18) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 14 | (1.15) | (0.237) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | 6 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 16 | (1.31) | (0.179) | (0.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (0.41) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (0.41) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 17 | (1.39) | (0.079) | (0.5) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.42) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.08) | (0.207) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 5 | (0.41) | (0.084) | (0.17) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| συγκύρημα | occurrence | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Καλουῖνος | Calvinus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |