116 lemmas;
181 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τριήρης | trireme | 3 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 2 | 16 | (1.31) | (0.095) | (0.34) |
| ὅτε | when | 2 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 19 | (1.56) | (0.194) | (0.19) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πῦρ | fire | 2 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (1.15) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.16) | (0.19) | (0.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 5 | (0.41) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (0.16) | (0.134) | (0.32) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (0.9) | (1.185) | (1.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διεκπλέω | to sail out through | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.11) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 11 | (0.9) | (0.425) | (0.79) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 7 | (0.57) | (0.139) | (0.22) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.98) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 15 | (1.23) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 22 | (1.8) | (0.374) | (0.49) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 7 | (0.57) | (0.084) | (0.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 10 | (0.82) | (0.105) | (0.32) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κᾶλον | wood | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.04) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 12 | (0.98) | (0.211) | (0.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| περίπλοος2 | circumnavigation | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 4 | (0.33) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 7 | (0.57) | (0.035) | (0.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| σταθερός | standing fast, steadfast | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.08) | (0.562) | (0.07) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.77) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 6 | (0.49) | (0.067) | (0.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (0.16) | (0.188) | (0.11) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Καλουῖνος | Calvinus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |