89 lemmas;
144 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κάσσιος | Cassius | 4 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 7 | (0.57) | (0.234) | (0.61) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθυποκρίνομαι | to answer in return | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 8 | (0.66) | (0.088) | (0.19) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.04) |
| ἀτημέλητος | unheeded, uncared for | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (0.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (0.9) | (3.82) | (4.12) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 3 | (0.25) | (0.048) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.08) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.25) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 7 | (0.57) | (0.083) | (0.03) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταδακρύω | to bewail | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.04) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 5 | (0.41) | (0.105) | (0.84) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 6 | (0.49) | (0.044) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περικλαίω | stand weeping round | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (0.33) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (0.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 15 | (1.23) | (0.198) | (0.48) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ταχυεργία | quickness in working | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.31) | (0.835) | (1.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.82) | (0.486) | (0.22) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |