132 lemmas;
234 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὁράω | to see | 5 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἄγω | to lead | 3 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | 24 | (1.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 3 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| προπέμπω | to send before, send on | 3 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 5 | (0.41) | (0.07) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Βύβλος | Byblos | 2 | 18 | (1.48) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 3 | (0.25) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.9) | (0.428) | (0.66) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 4 | (0.33) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίμοχθος | toilsome | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (0.9) | (1.706) | (1.96) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.9) | (1.068) | (1.39) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 13 | (1.07) | (0.278) | (1.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (0.82) | (0.317) | (0.32) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.46) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 5 | (0.41) | (0.276) | (0.16) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 12 | (0.98) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (0.66) | (0.802) | (0.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.33) | (0.404) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (0.33) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 5 | (0.41) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 17 | (1.39) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (0.66) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τριήμερος | living for three days | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (0.74) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.82) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.74) | (1.506) | (1.39) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.08) | (0.368) | (0.19) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| Πανικός | of or for Pan | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.06) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Βίβουλος | Bibulus | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |