107 lemmas;
198 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 13 | (1.07) | (0.361) | (0.24) |
| Ξάνθιος | of Xanthus, Xanthian | 4 | 16 | (1.31) | (0.011) | (0.03) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 25 | (2.05) | (0.585) | (0.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 9 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.56) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 10 | (0.82) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.66) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 7 | (0.57) | (0.301) | (0.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (0.74) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 9 | (0.74) | (0.099) | (0.12) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.28) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μήνυμα | an information | 1 | 4 | (0.33) | (0.024) | (0.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| νεανίας | young man | 1 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.21) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 8 | (0.66) | (0.158) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (0.25) | (0.278) | (0.27) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.25) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.66) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.16) | (0.299) | (0.1) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 5 | (0.41) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 8 | (0.66) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.18) |
| Παταρεύς | of Patara | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |