119 lemmas;
193 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 4 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 4 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| κλῖμαξ | a ladder | 3 | 11 | (0.9) | (0.186) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| σιδήριον | an implement | 2 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Ξάνθιος | of Xanthus, Xanthian | 2 | 16 | (1.31) | (0.011) | (0.03) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (0.82) | (0.158) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνασπαστήριος | fitted for drawing up: | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 4 | (0.33) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.74) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (0.74) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.08) | (0.71) | (0.47) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.8) | (1.692) | (5.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.114) | (0.05) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβιάζομαι | to force one's way into | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.33) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.07) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.49) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.02) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.01) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.14) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 12 | (0.98) | (0.211) | (0.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 10 | (0.82) | (0.176) | (0.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.49) | (0.519) | (0.64) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.82) | (0.263) | (0.92) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (1.07) | (0.457) | (0.98) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.25) | (0.351) | (0.6) |
| σίδηρος | iron | 1 | 8 | (0.66) | (0.492) | (0.53) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.33) | (0.02) | (0.08) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.13) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.25) | (0.375) | (1.44) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| χαλαστήρια | ropes for letting down | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 4 | (0.33) | (0.083) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |