98 lemmas;
150 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| βάθος | depth | 2 | 3 | (0.25) | (0.995) | (0.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 11 | (0.9) | (0.189) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 10 | (0.82) | (5.5) | (0.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.4) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπέρατος | not to be crossed | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 18 | (1.48) | (0.054) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 24 | (1.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 6 | (0.49) | (0.1) | (0.15) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.25) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 8 | (0.66) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.98) | (1.4) | (1.25) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 3 | (0.25) | (0.265) | (0.15) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξάνθιον | Xanthium Strumarium, broad-leaved burweed | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.16) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| προάστειος | suburban | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.08) |
| προεξαιρέω | to take out before | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| σκεπαστήριος | fitted for covering, defensive | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.31) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.13) |
| Ξάνθιος | of Xanthus, Xanthian | 1 | 16 | (1.31) | (0.011) | (0.03) |