84 lemmas;
123 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 4 | (0.33) | (0.176) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 3 | (0.25) | (0.163) | (0.09) |
| λύκος | a wolf | 2 | 5 | (0.41) | (0.28) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (0.49) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (1.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρτίτοκος | new-born | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.49) | (1.193) | (2.78) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.33) | (0.235) | (0.09) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.57) | (0.501) | (0.46) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.25) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (0.49) | (3.819) | (3.15) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.33) | (0.198) | (0.44) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.16) | (0.072) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.33) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 17 | (1.39) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 2 | (0.16) | (0.123) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμαλής | level | 1 | 7 | (0.57) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 7 | (0.57) | (0.41) | (0.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (0.33) | (2.111) | (1.83) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 20 | (1.64) | (3.097) | (1.77) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.25) | (0.335) | (0.5) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.08) | (0.26) | (0.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.33) | (0.607) | (0.59) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.15) | (3.591) | (1.48) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.24) |