162 lemmas;
275 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 4 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκοπία | courting the mob | 2 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.41) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 7 | (0.57) | (1.155) | (2.91) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (1.56) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (0.74) | (0.646) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (0.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 3 | (0.25) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 9 | (0.74) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνταιτέω | to demand in return | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.16) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (1.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.16) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.25) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 3 | (0.25) | (0.048) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (0.33) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 12 | (0.98) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκπαθής | passionate, furious | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 9 | (0.74) | (0.053) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 14 | (1.15) | (0.478) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.16) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (0.74) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.98) | (0.03) | (0.02) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 7 | (0.57) | (0.096) | (0.26) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.33) | (1.004) | (0.66) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.49) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 8 | (0.66) | (0.158) | (0.62) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παλιλλογέω | to say again, repeat, recapitulate | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 15 | (1.23) | (0.145) | (0.25) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (0.57) | (1.704) | (0.56) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.31) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (0.66) | (2.299) | (9.04) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φιλόδημος | a friend of the commons | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.02) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.02) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.82) | (0.486) | (0.22) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.18) | (0.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |