149 lemmas;
278 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 7 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γέρας | a gift of honour | 3 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δέος | fear, alarm | 3 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 2 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 2 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 7 | (0.57) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 2 | (0.16) | (0.067) | (0.06) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνδροφονία | slaughter of men | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.33) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (0.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (0.9) | (3.82) | (4.12) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.41) | (0.542) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.57) | (0.274) | (0.97) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.25) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 10 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 4 | (0.33) | (0.039) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (0.74) | (2.071) | (1.82) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 8 | (0.66) | (1.601) | (0.25) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 3 | (0.25) | (0.107) | (0.14) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (0.08) | (0.075) | (0.12) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 17 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (1.48) | (9.255) | (4.07) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.35) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.33) | (0.028) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 1 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.08) | (0.096) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (0.74) | (1.368) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 12 | (0.98) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.25) | (0.484) | (0.56) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (1.33) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (0.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.1) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.08) |