103 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 3 | 7 | (0.57) | (0.034) | (0.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (0.9) | (0.542) | (0.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.74) | (0.748) | (0.91) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.33) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.08) | (1.416) | (0.11) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 13 | (1.07) | (0.253) | (0.26) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (0.33) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.33) | (0.621) | (0.26) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.16) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 11 | (0.9) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.25) | (0.553) | (0.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θαμινός | frequent | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.03) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 7 | (0.57) | (0.084) | (0.19) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (0.49) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (1.23) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.98) | (1.4) | (1.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (0.41) | (0.727) | (0.59) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
| συγγυμνάζω | to exercise together | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 4 | (0.33) | (0.057) | (0.06) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |