100 lemmas;
190 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 8 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 4 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 14 | (1.15) | (0.478) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 2 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (0.25) | (0.097) | (0.21) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (1.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 12 | (0.98) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 3 | (0.25) | (0.091) | (0.25) |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 13 | (1.07) | (0.253) | (0.26) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.33) | (0.457) | (0.41) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 3 | (0.25) | (0.056) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαθέζομαι | to sit | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 18 | (1.48) | (0.049) | (0.03) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 6 | (0.49) | (0.044) | (0.04) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 12 | (0.98) | (0.012) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 8 | (0.66) | (1.601) | (0.25) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 8 | (0.66) | (0.044) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (0.82) | (0.597) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.82) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (1.23) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 11 | (0.9) | (0.053) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 5 | (0.41) | (0.326) | (0.85) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.02) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 20 | (1.64) | (0.271) | (0.63) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |